Statistik Alkitab hasil olahan tim riset YLSA

Sebelum berbicara tentang statistik, ada baiknya kita terlebih dahulu mengerti statistika. Menurut definisi klasik, statistika merupakan ilmu yang mempelajari bagaimana merencanakan, mengumpulkan, menganalisis, menginterpretasi, dan mempresentasikan data/data-data. Istilah ini, yang dalam bahasa Inggris adalah "statistics", tidak sama dengan istilah statistik (statistic). Jika statistika merupakan ilmu yang berkenaan dengan data, maka statistik adalah data, informasi, atau hasil penerapan algoritme statistika pada satu/lebih data. Dengan demikian, dapat disimpulkan bahwa statistik adalah hasil dari statistika.

Nah, statistik, yang adalah hasil dari statistika itu, sering dipakai sebagai salah satu acuan untuk menganalisa masalah. Tidak hanya itu, melihat suatu statistik juga memampukan kita menggali sisi lain yang terkadang tidak disadari. Data statistik yang sering kali berupa angka tersebut seolah berbicara; mengatakan kepada kita apa yang selama ini lepas dari perhatian kita.

Dalam Alkitab, fenomena tersebut juga berlaku. Lihat saja statistik Alkitab hasil olahan tim riset YLSA di bawah ini. Pernahkah Anda memikirkan mana yang lebih banyak dicatat Alkitab; perintah, janji, atau nubuatan? Atau saat membaca Kitab Ulangan pasal 27, pernahkah Anda menyadari bahwa ada frasa yang diulang berkali-kali? Atau, tahukah Anda bahwa ada dua ayat terpendek di dalam Alkitab? Siapa sangka hal-hal yang sepertinya remeh-temeh ini bisa mengajak kita merenungkan sisi lain dari firman Tuhan, atau setidaknya memperkaya penyampaiannya. Dampak lain tentu semakin mendorong Anda mempelajari Alkitab. Dengan bantuan "software biblical computing", Anda pasti akan lebih mudah menemukan statistik seperti ini, yang tentu akan membuat pendalaman Alkitab Anda menjadi sesuatu yang lebih menarik. Selamat membaca.

PERBANDINGAN TERJEMAHAN KS-ILT Edisi 2, Alkitab LAI, KJV dan NIV (update)

-->

NO	AYAT	KS-ILT EDISI 2	ALKITAB LAI TB Edisi 1 thn 1974	LAI TB EDISI 2 thn 1997 untuk PB	KJV	NIV
1	Kejadian 4:7	4:7 Jika engkau berbuat baik, tidakkah akan menengadah? Tetapi jika engkau tidak berbuat baik, di depan pintu ada dosa dan keinginannya yang mengintai terhadap kamu, tetapi engkau harus berkuasa atasnya!”	4:7 Apakah mukamu tidak akan berseri, jika engkau berbuat baik? Tetapi jika engkau tidak berbuat baik, dosa sudah mengintip di depan pintu; ia sangat menggoda engkau, tetapi engkau harus berkuasa atasnya."		4:7 If thou doest well, shalt thou not be accepted? and if thou doest not well, sin lieth at the door. And unto thee shall be his desire, and thou shalt rule over him.	4:7 If you do what is right, will you not be accepted? But if you do not do what is right, sin is crouching at your door; it desires to have you, but you must master it."
2	Kejadian 4:8	4:8 Dan Kain bercakap-cakap dengan Habel, adiknya.....	4:8 Kata Kain kepada Habel, adiknya: "Marilah kita pergi ke padang."…		4:8 And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, ….	4:8 Now Cain said to his brother Abel, "Let's go out to the field."
3	2 Samuel 23:8	Yoseb-Bashebet orang Takhmoni, kepala kelompok tiga	Isybaal, orang Hakhmoni, kepala triwira;		The Tachmonite that sat in the seat, chief among the captains;	Josheb-Basshebeth, a Tahkemonite, was chief of the Three;
4	Ayub 2:9,10	…Berkatilah Elohim… ….wanita bodoh…	…Kutukilah Allahmu….. ….perempuan gila…		…curse God,… ...the foolish women…	…Curse God…… ...a foolish woman…
5	Mzm 2:12	Ciumlah Sang Putra	Ciumlah kaki-Nya (ay 11)		Kiss the Son	Kiss the Son
	Mzm 119:126	Sudah tiba saatnya bagi YAHWEH untuk bertindak; mereka telah melanggar torat-Mu.	Waktu untuk bertindak telah tiba bagi TUHAN; mereka telah merombak Taurat-Mu.		It is time for thee, LORD, to work: for they have made void thy law.
6	1 Samuel 14:41	Dan Saul berkata kepada YAHWEH, Elohim Israel, “Tunjukkanlah yang benar.” Maka didapatilah Yonatan dan Saul, dan rakyat itu terluput.	Lalu berkatalah Saul: "Ya, TUHAN, Allah Israel, mengapa Engkau tidak menjawab hamba-Mu pada hari ini? Jika kesalahan itu ada padaku atau pada anakku Yonatan, ya TUHAN, Allah Israel, tunjukkanlah kiranya Urim; tetapi jika kesalahan itu ada pada umat-Mu Israel, tunjukkanlah Tumim." Lalu didapati Yonatan dan Saul, tetapi rakyat itu terluput.		Therefore Saul said unto the LORD God of Israel, Give a perfect lot. And Saul and Jonathan were taken: but the people escaped.	Then Saul prayed to the LORD, the God of Israel, "Give me the right answer." And Jonathan and Saul were taken by lot, and the men were cleared.

SERI DOKTRIN ALKITAB ALKITABIAH (Bagian 3-Ending)

Serangan Iblis

Textum Receptum (TR) adalah naskah PB yang dipakai oleh orang-orang Kristen di seluruh dunia, dan diterjemahkan ke berbagai bahasa oleh misionaris modern yang dipelopori oleh misionaris Baptis, William Carey, ke India dan akhirnya banyak misionaris ke seluruh penjuru dunia. Selama kurang lebih 380 tahun, Iblis tidak menemukan cara untuk menghalangi tersebarnya firman Tuhan ke seluruh dunia walaupun dilakukannya juga serangan kecil-kecilan yang tidak membawa efek terhadap TR.

Karl Lachmann dari Jerman tercatat adalah orang pertama yang menerbitkan edisi PB yang sifatnya menyerang TR pada tahun 1831. Setelah dua edisi teks pengritik/Critical Texts (CT) diterbitkannya ternyata tidak ada yang menggubrisnya. Pada tahun 1857 Samuel Prideaux Tregelles di Inggris juga menerbitkan Critical Text untuk menyerang TR. Kemudian Constanstin Tischendorf seorang yang menemukan naskah Codex Sinaiticus turut menerbitkan teks PB yang bersifat menyerang keakuratan TR.

Serangan yang kelihatannya memakan banyak korban adalah yang dilakukan Iblis melalui dua orang, yaitu Brooke Foss Westcott seorang Bishop gereja Anglikan, dan Fenton John Anthony Hort seorang dosen dari Cambridge University. Untuk mempersingkat nama mereka, biasanya hanya ditulis Westcott-Hort (WH). Mereka menerbitkan Critical Text (CT) untuk menyerang Textum Receptum (TR) pada tahun 1881. Mereka mendasarkan edisi yang mereka terbitkan pada naskah yang diberi nama (aleph) yang ditemukan di Sinai yang juga disebut Sinaiticus dan naskah yang diberi nama B yang kata mereka tersimpan di perpustakaan Vatikan.